Portfolio

The keyword of my work is diversity

The varied range of clients I worked for over the years, will give you an idea of my employability.

Clients

  • Ministry of Social Affairs and Employment
  • Social and Economic Council of the Netherlands
  • Dutch Trade Union Confederation (FNV)
  • Royal Netherlands Embassy in Paris
  • Norbert Dentressangle (logistics)
  • Architect Jean Nouvel
  • Europan (European competitions for new architecture on themes related to urbanism)
  • Royal Dutch Association of Civil-law Notaries
  • Maritime Disciplinary Court of the Netherlands
  • International Gas Union
  • Disneyland Paris
  • Theme Park Sixflags
  • Royal de Luxe (Street theatre in Leeuwarden, European Capital of Culture)
  • The Netherlands Dance Theatre
  • Municipal Transport Company of Groningen
  • FrieslandCampina (dairy cooperative)

Book and catalogue translations

  • The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk; Kunsthal Rotterdam, 2013
  • Yann Arthus-Bertrand: De Mens en de Zee (The Man and the Sea); Lannoo, 2013
  • Maillol; Kunsthal Rotterdam, 2012
  • De verborgen schatten van Afghanistan (Afghanistan’s hidden treasures); KIT Publishers, 2008
  • Marokko, 5000 jaar cultuur (Morocco, 5000 years of Culture); KIT Publishers, 2005
  • De mooiste herinneringen aan onze reizen in Frankrijk (The finest recollections of our journeys throughout France); anniversary edition Michelin, 1996
  • Patrick Barbier: Triomf en tragiek der castraten (Triumph and Tragedy in the lives of castrates); Bruna, 1991
  • (Virtually) all Green Michelin Guides
  • Red Michelin Guide Benelux 2003

Looking for a professional translator or interpreter in Dutch and French?

To get a global impression of the costs of a translation or interpreting service in Dutch and French, please take a look at my rates. You can also go directly to the contact page and ask for a quotation without any obligation.

Contact me